Deutsch lernen für Kinder und Jugendliche im Ausland

Deutschschüler am
Sprachinstitut TREFFPUNKT
Der beste Weg, eine Sprache zu lernen ist, sich ihr aus möglichst vielen Blickwickeln und Motivationen zu nähern. Dazu kommt, dass jeder Mensch einen anderen Stil und eine andere Methode bevorzugt, nach der er am erfolgreichsten Lernen kann. Auf dieser Seite haben wir einige Quellen zusammen gestellt, die wichtig sein können, wenn speziell Kinder Deutsch als Fremdsprache, bzw. als Zweitsprache lernen.

Schulen im Ausland

Ein allgemein hohes Ansehen genießen die deutschen, österreichischen und Schweizer Schulen im Ausland. Über die Standorte und Konditionen der deutschen Schulen kann man sich bei der "Zentralstelle für das Auslandsschulwesen" informieren. Dieses verfolgt darüber hinaus weitere kultur- und bildungspolitischen Ziele der Bundesrepublik Deutschland:

• Begegnung mit Kultur und Gesellschaft des Gastlands
• schulische Versorgung deutscher Kinder im Ausland
• Förderung der deutschen Sprache

In enger Abstimmung mit dem Auswärtigen Amt ( www.auswaertiges-amt.de ), das auch die Fachaufsicht über das Auslandsschulwesen hat, und den Bundesländern werden dabei betreut:

• weltweit 117 Schulen außerhalb Deutschlands
• etwa 428 von der Bundesrepublik Deutschland geförderte schulische Einrichtungen sowie Deutsche Abteilungen an staatlichen Schulen

Wer sich hierüber näher informieren möchte, hier einige Verweise auf Detailinformationen:

• Verzeichnis der Deutschen Schulen im Ausland: www.bva.bund.de
• Um die Arbeit an den Schulen im Ausland kümmert sich www.dasan.de - Deutsche Auslandsschularbeit am Netz
• Ein Forum für ehemalige Schüler der Deutschen Schulen bietet: www.auslandsschule.de
• Mit einem Klick direkt zur lokalen Schule ist über das Yahoo-Verzeichnis de.dir.yahoo.com/Ausbildung_und_Beruf/Schulwesen/ möglich
• Erläuterungen zu den Deutschen Schulen im Ausland gibt das Kulturportal Baden- Württemberg: www.km-bw.de

Deutsch lernen: Ferienkurse in Deutschland für Kinder und Jugendliche

Zahlreiche Sprachschulen in Deutschland haben sich auf Deutschkurse für Kinder und Jugendliche spezialisiert. Besonders beliebt sind dabei Ferien-Sprachkurse im Sommer. Hier einige Angebote, die sich bereits einen guten Ruf erworben haben:

• Sprachinstitut Treffpunkt: JUGEND PROGRAMM: Deutschkurs im Hause des Privatlehrers für Jugendliche von 12 bis 17
• Humboldt-Institut: www.humboldt-institut.org
• DID: www.did.de/deutschkurse
• CDC: www.cdc.de/Ferienkurse-Jugendliche-12-15-Jahre
• Dialoge: www.dialoge.com/Deutschkurse_fuer_Jugendliche

Auf deutsche Familen mit Kindern, die im Ausland leben, hat sich die www.deutsche-fernschule.de spezialisiert. Sie ist ein renommierter Anbieter für Grundschul-Fernunterricht für deutsche Kinder im Ausland mit guten Referenzen.

Nachhilfeunterricht in Deutsch

Häufig wird man einen aktiven oder auch pensionierten Deutschlehrer fragen, ob er stundenweise und flexibel Nachhilfeunterricht geben möchte.

Zudem bieten viele professionelle Nachhilfeinstitute ihre Dienste an und gehören damit in Deutschland zu den boomenden Geschäftszweigen. Dies verwundert nicht, steigen doch die Anforderungen an Schüler und auch die Eltern mit jedem neuen Schuljahr. Dazu kommt, dass der Leistungsspiegel, den die PISA- Studien den Schulen vorhalten, den Wettbewerb um immer höhere Leistungsniveaus zusätzlich anspornt.

Wichtig ist nun zu wissen, was ein gutes Nachhilfeinstitut auszeichnet. Und welcher Leistungsumfang bei welchen Kosten zu erwarten ist? Hier eine Checkliste, um die wichtigsten Kriterien zu klären:

• Lernen die Schüler in kleinen Lerngruppen von bis zu fünf Schülern und sind damit leistungs- und fachhomogen zusammengesetzt?
• Hat das Nachhilfeinstitut verständliche Geschäftsbedingungen, die bei der Anmeldung auch durchgesprochen werden?
• Bewegt sich die Kündigungsfrist in dem üblichen Rahmen von nicht mehr als zwei Monaten?
• Ist ein kostenloser Probeunterricht möglich?
• Sind die Lehrkräfte nachweislich qualifiziert? Können Sie eine Ausbildung oder ein Studium in dem gelehrten Fach vorweisen?
• Sind die Unterrichtsräume hell, ruhig und bedarfsgerecht eingerichtet?
• Gibt es immer einen Ansprechpartner, mit dem auch pädagogische Fragen durchgesprochen werden können?
• Wird der Unterricht und der Fortschritt des Kindes dokumentiert und ist dies für die Eltern einsehbar? Gibt dabei der Nachhilfelehrer eine Einschätzung zu den Stärken und Schwächen, sowie Tipps für das Lernen zu Hause?
• Werden die Lehrmittel vom Nachhilfeinstitut zur Verfügung gestellt?
• Gibt es ein konkretes Bildungskonzept auf dessen Basis man sich die Lernförderung erklären lassen kann?

Weitere Lernhilfen und Ressourcen übers Lernen

• "Young Europeans Love Languages" ist ein Netzwerk europäischer Partner, deren Ziel es ist, für das Erlernen von Sprachen als einer Schlüsselqualifikation für lebenslanges Lernen zu werben. Dem liegt Überlegung zu Grunde, dass lustige, attraktive und unkonventionelle Formen des Sprachenlernens nicht nur in der formellen Ausbildung, sondern auch in anderen nichtformellen / informellen Kontexten und Freizeitaktivitäten angewandt werden sollten. Das Netzwerk beabsichtigt, einige Tools zu ermitteln, um die Wichtigkeit des Sprachenlernens zu demonstrieren und ein Bewusstsein für das Erlernen von Sprachen zu entwickeln, mithilfe dessen die Effektivität des Lehrens von Sprachen erhöht werden kann. Die Ziele sind:
  • Frühere Projekte ausfindig zu machen, in denen innovative und nützliche Sprachlerntools entwickelt aber nicht weitergeführt wurden, diese gegebenenfalls wiederzubeleben und für die Anwendung mit jungen Menschen in informellen und zwanglosen Umgebungen anzupassen.
  • Den Lernprozess sinnvoll und lustig zu gestalten, z.B. Sprachenlernen als Teilaspekt sportlicher, sozialer und kultureller Aktivitäten.
  • Eine Toolbox mit Sprachlerntools zu erstellen, die in andere soziale, kulturelle und sportliche Aktivitäten junger Menschen eingebunden werden können und dementsprechend angepasst wurden.
• Alle Kontinente und viele Länder werden in einem Spezial des Politikportals "Hanisauland" (Bundeszentrale fuer politische Bildung) für Kinder und Jugendliche ausführlich vorgestellt: Hanisauland.de/spezial/laenderdossier/
• www.schule-studium.de: Die Schul- und Verlagsplattform bietet Wissenswertes zu den verschiedensten Fachbereichen, insbesondere fachliches Hintergrundwissen und Lehr -und Lernmaterialien.
• www.literatur-mathematik.de: Ebook über das schnelle Kopfrechnen von einfachen bis komplizierten Rechnungen anhand von Tricks und Methoden, kostenloser Download
• www.chillola.com heißt ein kostenloses Fremdsprachenportal für Kinder. Sie richtet sich an 3- bis 12-jährige und enthält unterhaltsame Übungen und kreative Materialien zum spielerischen Umgang mit der fremden Sprache. Neben Deutsch sind Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch verfügbar.
• Ergiebige WWW-Quellen zum Thema " Lernen " von Wolfgang Pohl der Universität Linz
• Bielefelder Bibliographie Deutsch als Zweitsprache eine interaktive Materialbörse, wobei Funktionen zur Verfügung, die es allen Interessierten ermöglicht, sich am Ausbau und an der Aktualität der Bibliographie zu beteiligen.
• mein-deutschbuch.de ist für den allgemeinen Deutschunterricht mit dem Schwerpunkt DaF. Es ist für Deutschlernende aus den Bereichen Deutsch als Fremdsprache und für SchülerInnen der Sekundarstufe 1 und deren Lehrpersonal.
• www.internetabc.de - Internet für Sechs- bis Zwölfjährige
• Krokodilverlag.de bietet u.a. einen Deutsch Aufsatznaukasten für Erzählungen für das 3.-5.-Schuljahr