Redewendungen, Zitate und Sprichwörter auf Deutsch

page in Englisch language   diese Seite in deutscher Sprache

Ende gut, alles gut. Redewendungen
Jede Woche eine neue Redewendung
das Freizeitprogramm des Sprachinstituts TREFFPUNKT
Zuerst dachte ich: Das "hat doch einen Pferdefuß", nachher merkte ich nur, dass "ich auf der Leitung stand". Doch nun ist "Ende gut, alles gut". ... So oder ähnlich könnte sich eine Erzählung entwickeln und dem Erzähler würde gar nicht bewusst sein, wie viele deutsche Redensarten er dabei benutzt.

Redewendungen oder sog. Redensarten sind etwas Merkwürdiges der Sprache, denn sie können mit wenigen Worten eine vielschichtige Situation begreifbar machen. Wenn ... , ja wenn man im gleichen Kulturkreis lebt und einen ähnlichen Erfahrungsschatz hat.

Wenn man jedoch gerade dabei ist, die deutsche Sprache zu lernen, sind Redewendungen eine ganz besondere Herausforderung. Oftmals gibt es eine ganz ähnliche Phrase in der Fremdsprache, doch wo dies nicht der Fall ist, wenn, z.B. auf alte, heute nicht mehr gebräuchliche Worte (>>> Pferdefuß <<< zurückgegriffen wird, dann muss man sich die Bedeutung der Redewendung erst erarbeiten. Sie können Orientierung, Denkanstoß, ein erfrischende Blödelei und sogar Lebenshilfe sein.
Am Sprachinstitut TREFFPUNKT sind die Sprachschüler während ihrer Deutsch-Intensivkurse im Rahmen des Freizeitprogramms jede Woche mit einem "Spruch der Woche" konfrontiert. Daraus entwickelt sich so manches interessante Gespräch...

Um zu diesem Thema etwas Hilfestellung zu bieten, haben wir verschiedene Quellen des Internets zusammengestellt, die helfen Redewendungen, Aphorismen und Sprichwörter zu identifizieren sowie Erläuterungen und Deutungsversuche zu geben. Die Abgrenzung zwischen Aphorismen, Zitaten, Redewendungen, Sprichwörter und Slogans ist dabei durchaus fließend.

Tipps zur Suche nach Redewendungen und Redensarten

Speziell für Deutschlerner

Zitate

Hier die beliebtesten Listen und Webseiten für Zitate:

  • Sprüche-und-Wünsche.com Hier werden über 1.500 Sprüche und Gedichte für verschiedene Anlässe zur Verfügung gestellt. Sämtliche Einträge sind durchsuchbar und kategorisiert, um das Auffinden so einfach wie möglich zu gestalten. Zudem steht die Webseite im Zeichen des "Mitmach-Webs". Daher wird den Besuchern in allen Kategorien die Möglichkeit geboten, neue Einträge vorzunehmen und somit anderen Lesern zur Verfügung zu stellen.
  • Spruchsammlung.com/Zitate
  • Zitate.at
  • Zitatesammlungen von Herbert Huber
  • Die besten Sprüche: Sprüche für jeden Anlass und jede Gelegenheit! Ob es der beste Spruch für einen Freund, eine witzige Bauernregel für zwischendurch oder ein Trinkspruch für den nächsten Stammtisch ist, auf unserer Seite "Die besten Sprüche" werdet ihr bestimmt fündig.
  • Zitate.de : Über 12.000 Sprüche
  • Zitate-online.de
  • Gutzitiert.de : Gedankensplitter, Kolumnen, Denkanstöße...
  • Sammlung von Karsten Wenke und Andi
  • Spruecheportal.de
  • Myzitate.de ist eine Community, die es sich zum Ziel gesetzt hat, Zitate zu sammeln und miteinander zu teilen.
  • Zitate.eu - Zitate für viele Gelegenheiten sortiert

... und nach einzelnen Kategorien (eine Auswahl):

Aphorismen

Ein Aphorismus ist ein philosophischer Gedankensplitter, der als kurzer, rhetorisch reizvoller Sinnspruch (Sentenz, Aperçu, Bonmot) formuliert ist. Beim Aphorismus wird zumeist der Autor mit genannt. Die Redewendung dagegen geht zumeist auf eine "Volksweisheit" zurück, eine Begebenheit oder Legende, bei der die Autorenschaft oft nicht genauer bezeichnet ist.

Buchtipps zu Aphorismen und Redewendungen

 

Was weiß der
Geier?

Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

>>> Online-Bestellung bei amazon.de

 

Warum ist die Leberwurst beleidigt

Sprichwörter, Redens-arten - und was dahinter steckt

Warum ist die Leberwurst beleidigt

>>> Online-Bestellung bei amazon.de

 

Mit dem Kamel durchs Nadelöhr

Biblische Rede-wendungen im Alltag

Mit dem Kamel durchs Nadelöhr

>>> Online-Bestellung bei amazon.de

 
           

Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt

Die lustigen Geschichten hinter unseren Redens-arten

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

>>> Online-Bestellung bei amazon.de

 

Auf ein
Sprichwort!

300 der gebräuch-lichsten Sprichwörter mit ihren Entsprechungen im Englischen und Französischen

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

>>> Online-Bestellung bei amazon.de

     

 

Wir freuen uns über Ihren Kommentar und Ihre Anregungen. Bitte schreiben Sie an: info@learn-german-online.net.

Bitte schreiben Sie Ihre Vorschläge und Kritik an: info@learn-german-online.com
| Impressum |
Letzte Überarbeitung: 2017-02-21
©2000-2017 Joachim Graff in Kooperation mit Sprachinstitut TREFFPUNKT Online - Deutschkurse - Ideen zum Deutsch lernen - gratis Lernquellen für die deutsche Sprache online